すぐわかる電話リレーサービス
手話で、文字で、いつでも電話ができる。ーー電話リレーサービスの利用をご検討中の聴覚や発話に困難のある人(以下、きこえない人)向けに、電話リレーサービスの概要を紹介します。
活用シーンから知る、電話リレーサービス
動画「電話リレーサービス『できることを、あきらめない。』」を見てみましょう。
テキスト解説を読む
この動画は、拡張音声解説版です。
男性のAI音声でサイト内の視覚情報を解説しています。
射撃場での練習風景、赤い射撃用メガネをかけた女性の横顔、銃を構える。
海の見える高台、先ほどの女性が、両手で手話をはじめる。
私はオリンピックを目指しているクレー射撃選手宮坂七海。
目と手話で生きている。
射撃場。長い銃身の散弾銃を構え、前方を見つめる。
負けず嫌いな私がひとつだけあきらめたことがあるそれは、電話。
耳の横で、親指と小指を立てて電話の手話。表情が、かすかに曇る。
紺の縁取りのある白いジャケットを着こなす宮坂選手、耳にかけたボブヘアが風になびく。
(会社員)「きこえないお客様との急ぎの契約の確認は、どうしたらいいのかあきらめていました。」
(カフェの店員)「私もありました。配達が、遅れそうなので電話でご相談したかったのですが…。」
(医療関係者)「検査結果が出たことを電話ですぐに伝えられず、困ったことがありました。」
でも、日本はあきらめていない。ゆっくりと力強い手話。
通訳オペレータがインカムをつける。
海辺をランニング中の宮坂が足を止める。呼吸を整えながらスマホを取り出し、画面をタップする。
(旅行会社)「宮坂様、射撃場近くのホテルの空室が出ました。いかがなさいますか?」
通訳オペレータが手話で伝える。
宮坂も手話で返す。「ありがとうございます。予約お願いします。」
(射撃専門店)「大変お待たせしました。ご注文の装弾は在庫がありませんでした。お取り寄せいたしますか?」
射撃専門店からの電話を、通訳オペレータが文字チャットでキーボードを叩き、宮坂に伝える。
車の後部座席から、宮坂が返信。「取り寄せお願いします。いつ届きますか?」
通訳オペレータが、専門店に電話で伝える。宮坂がスケジュール帳を出す。
後日、射撃場で標的のクレーを撃ち抜く宮坂選手の姿。轟く銃声。
弾が、円盤型のクレーを粉砕、宙にオレンジ色の粉が舞う。
旅行会社の女性や、弾を手配した男性の日常シーンが映る。
通訳オペレータが会釈して、「電話リレーサービスです。」
できることを、あきらめない。私も、あなたも。
手話で「私もあなたも、できる!」と、笑顔でうなずく宮坂選手。
同時に、彼女の横には、白い手書きの文字が浮かぶ。「できることを、あきらめない。私も あなたも。」
画面右上に、言葉のバトンを持ったオウムのリレーちゃんと、「日本財団電話リレーサービス」のロゴ。
アプリのダウンロードから始めましょう
利用登録が完了しお手元に専用番号が届いたら、24時間365日いつでも電話できるようになります。
電話リレーサービスとは
聴覚や発話に困難のある人(きこえない人)と、きこえる人(聴覚障害者等以外の人)との会話を、通訳オペレータが「手話」または「文字」と「音声」を通訳することにより、電話で即時双方向につなぐサービスです。
こんな時に便利!電話リレーサービス
仕事での活用
仕事相手に電話番号を教えていれば、相手からの連絡を電話で受けることもできます。
仕事相手に電話で連絡すれば音声日本語でやりとりできます。折り返しの電話をかけることもできます。
自治体や企業の皆様へ
病院や店舗への予約・連絡
体調が崩れた時に遠隔でスムーズに連絡できます。電話番号を知らせておくと電話で連絡を受けることもできます。
病院から患者に電話で連絡もできます。 店舗に行かずにリアルタイムで細かな予約や注文ができます。
店舗は着信履歴から発信しすぐに相手に確認できます。
緊急通報機関への連絡
緊急時に「110(警察)」「119(消防)」「118(海上保安庁)」へかけることが可能です。
急な予定変更や時間調整の連絡
前の予定が押したり電車が遅延するなど、予定通りに物事が進まない時は、相手の電話番号を知っていればにすぐに連絡でき、細かな変更や調整をリアルタイムで終えることができます。
学校や塾との連絡
子どもが学校で体調を崩した時も、学校や塾の先生から、すぐに保護者へ連絡ができます(保護者は電話リレーサービス専用番号を事前に学校側へ伝える必要があります)
「電話で」家族や友人に連絡したいとき
離れた場所にいる人と話したいときに、電話で意思の疎通がリアルタイムではかれます。事前に電話番号を知らせておくことで、お互い電話をかけたり、受けたりすることができます。
料金体系
アプリのダウンロードと利用登録が完了しお手元に電話リレーサービス専用番号が届いたら、いつでも通話ができます。通話料は、電話をかけた人が負担します。きこえない人が利用するには、以下の2プランからお選びいただけます。
月額料なしプラン
- 月額料
- 無料
- 通話料 (固定電話着)
- 16.5円 / 分税抜き15円
- 通話料 (携帯電話着)
- 44円 / 分税抜き40円
月額料ありプラン
- 月額料
- 178.2円 / 月税抜き162円
- 通話料 (固定電話着)
- 5.5円 / 分税抜き5円
- 通話料 (携帯電話着)
- 33円 / 分税抜き30円
※きこえる人は、利用登録の手続きは不要です。
使いこなそう、電話リレーサービス
-
通話内容を事前に通訳オペレータに伝える
専門用語を多く使う場合などは、通話相手を呼び出す前に予め会話の内容を通訳オペレータに伝えておくと良いでしょう。
-
会話のキャッチボールを楽しむ
電話は、通話相手と相互に発言し合って会話を進める特徴があります。一方的に話さないよう注意しましょう。
-
文字リレーはこんな時に便利
手話リレーはビデオ通話で通訳オペレータと繋がるため、自分の顔や服装、背景が映り込んでしまいます。文字リレーであれば、起き抜けの時や移動中にサッと気軽にチャット形式で電話ができます。
-
「ちょっと待ってください」の一言が大事
きこえる人には音声情報のみ伝わっているので、通話中にお互いに黙っている時間があると、相手に不安を与えます。すぐに返事ができない・少し考える等の場合は相手に伝えましょう。
よくある質問
関連ニュース
-
2024年06月29日 カテゴリ: イベント
-
2024年11月15日 カテゴリ: お知らせ
-
<プレスリリース>「電話リレーサービスよかったこと調査」結果について
2024年10月16日 カテゴリ: プレスリリース -
2024年08月26日 カテゴリ: お知らせ
-
2024年07月08日 カテゴリ: お知らせ